Makna Lagu Justin Timberlake – Mirror
Aren't you something to admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallel on the other side
Aku sudah mengagumimu sejak dulu. Senyummu begitu menyejukkan. Begitupun tutur katamu. Apa yang kuinginkan di hatiku, kau melakukannya dengan senang hati, seolah kau mendengar suara hatiku, seolah kau adalah cerminan diriku. Entah sejak kapan, kau sudah singgah di hatiku, menggeser banyak hal yang sudah bersemayam di dalamnya. Aku selalu siap jika kau membutuhkanku. Begitu pula dirimu. Kita seolah saling melengkapi. Untuk tahu apa yang kumau, kau cukup melongok ke dalam hatimu.
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
You just gotta be strong
Dengan menerima cintaku, kuharap kau bersedia menerima keadaanku. Sudah ada seseorang di sisiku. Maafkan aku tak bisa mendampingimu setiap waktu, meski bisa kau hubungi, tapi tak bisa menemani. Kuyakinkan dirimu, ada banyak cara untuk menghubungiku. Aku ada di setiap hal yang kau pandang dan kau sentuh. Sentuhlah cermin di kamarmu, aku ada didalamnya, sedang menatapmu. Kumohon, tahanlah sebentar lagi, kita pasti bisa bersatu.
'Cause I don't wanna lose you now
I'm looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Aku tak ingin kehilanganmu, Kasihku. Ruang hampa dalam hatiku, hanya kau yang mampu memenuhinya. Aku seolah melihat diriku sendiri dalam dirimu. Begitu pas, begitu nyaman bersamamu.
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Aku tak tahu bagaimana caranya meyakinkanmu, bahwa suatu saat nanti kita pasti bersatu. Bersabarlah dan tolong bantu aku. Bantu aku berjuang untuk bisa bersamamu. Kuyakinkan kau bahwa pastinya tak begitu sulit bagi kita untuk saling memiliki, asalkan kau terus mempercayaiku dan mendukungku. Aku tak bisa bebas, tak merasa nyaman mengungkapkan perasaanku, selain kepadamu. Karena, berbicara denganmu seperti berbicara dengan diriku sendiri. Mudah kumengerti, mudah kuatasi. Kau, laksana cerminan diriku, yang slalu memperhatikanku saat ku dihadapanmu.
Aren't you something, an original
'Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare
'Cause I see truth somewhere in your eyes
Ooh I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
Bukankah itu berarti kau istimewa? Tidak hanya itu, kau itu unik dan mempesona. Kau tulus melimpahiku cinta yang begitu banyak. Sebanyak aku mencintai diriku sendiri. Karena itulah aku begitu mancintaimu. Tak ada orang lain yang memberiku cinta sebesar cintaku pada diriku sendiri. Kau beda. Kau benar-benar sangat mengerti diriku. Andai aku bisa, yang sayangnya tidak, aku ingin kita terus bersama, jiwa dan raga.
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you looking back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
You are you are the love of my life (10x)
Yang lalu biarlah berlalu. Kalau dulu aku tak berani memperjuangkanmu, maka mulai sekarang perjuangan itu akan kumulai. Sepertinya kau mendukungku. Betapa bahagianya aku. Teruslah mendukungku, Sayangku, dan biarkan takdir yang menentukan nasib perjuanganku. Karena kau, satu-satunya cinta dalam hidupku.
Now you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
You are you are the love of my life (8x)
Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini. Aku ingin selalu menikmati senyumanmu yang membangkitkan semangatku. Aku yang lemah dan tak mampu memperjuangkanmu akan kutanggalkan mulai sekarang. Aku ingin sekali bisa bersamamu. Kutegaskan hal itu, agar kau tahu bahwa hanya kaulah cinta dalam hidupku.
Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
You are you are the love of my life (16x)
Setiap kali kubercermin, yang kulihat adalah dirimu. Setiap kali kumelakukan sesuatu, yang kuingat adalah dirimu. Kau seolah selalu ada di hadapanku, seperti bayangan di cermin yang selalu memperhatikanku.
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
You reflect in this heart of mine
If you ever feel alone and the glare makes me hard to find
Just know that I'm always parallel on the other side
Aku sudah mengagumimu sejak dulu. Senyummu begitu menyejukkan. Begitupun tutur katamu. Apa yang kuinginkan di hatiku, kau melakukannya dengan senang hati, seolah kau mendengar suara hatiku, seolah kau adalah cerminan diriku. Entah sejak kapan, kau sudah singgah di hatiku, menggeser banyak hal yang sudah bersemayam di dalamnya. Aku selalu siap jika kau membutuhkanku. Begitu pula dirimu. Kita seolah saling melengkapi. Untuk tahu apa yang kumau, kau cukup melongok ke dalam hatimu.
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
I can tell you there's no place we couldn't go
Just put your hand on the glass, I'm here trying to pull you through
You just gotta be strong
Dengan menerima cintaku, kuharap kau bersedia menerima keadaanku. Sudah ada seseorang di sisiku. Maafkan aku tak bisa mendampingimu setiap waktu, meski bisa kau hubungi, tapi tak bisa menemani. Kuyakinkan dirimu, ada banyak cara untuk menghubungiku. Aku ada di setiap hal yang kau pandang dan kau sentuh. Sentuhlah cermin di kamarmu, aku ada didalamnya, sedang menatapmu. Kumohon, tahanlah sebentar lagi, kita pasti bisa bersatu.
'Cause I don't wanna lose you now
I'm looking right at the other half of me
The vacancy that sat in my heart
Is a space that now you hold
Aku tak ingin kehilanganmu, Kasihku. Ruang hampa dalam hatiku, hanya kau yang mampu memenuhinya. Aku seolah melihat diriku sendiri dalam dirimu. Begitu pas, begitu nyaman bersamamu.
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Coming back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside of me
And now it's clear as this promise
That we're making two reflections into one
'Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Aku tak tahu bagaimana caranya meyakinkanmu, bahwa suatu saat nanti kita pasti bersatu. Bersabarlah dan tolong bantu aku. Bantu aku berjuang untuk bisa bersamamu. Kuyakinkan kau bahwa pastinya tak begitu sulit bagi kita untuk saling memiliki, asalkan kau terus mempercayaiku dan mendukungku. Aku tak bisa bebas, tak merasa nyaman mengungkapkan perasaanku, selain kepadamu. Karena, berbicara denganmu seperti berbicara dengan diriku sendiri. Mudah kumengerti, mudah kuatasi. Kau, laksana cerminan diriku, yang slalu memperhatikanku saat ku dihadapanmu.
Aren't you something, an original
'Cause it doesn't seem merely assembled
And I can't help but stare
'Cause I see truth somewhere in your eyes
Ooh I can't ever change without you
You reflect me, I love that about you
And if I could, I would look at us all the time
Bukankah itu berarti kau istimewa? Tidak hanya itu, kau itu unik dan mempesona. Kau tulus melimpahiku cinta yang begitu banyak. Sebanyak aku mencintai diriku sendiri. Karena itulah aku begitu mancintaimu. Tak ada orang lain yang memberiku cinta sebesar cintaku pada diriku sendiri. Kau beda. Kau benar-benar sangat mengerti diriku. Andai aku bisa, yang sayangnya tidak, aku ingin kita terus bersama, jiwa dan raga.
Yesterday is history
Tomorrow's a mystery
I can see you looking back at me
Keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
You are you are the love of my life (10x)
Yang lalu biarlah berlalu. Kalau dulu aku tak berani memperjuangkanmu, maka mulai sekarang perjuangan itu akan kumulai. Sepertinya kau mendukungku. Betapa bahagianya aku. Teruslah mendukungku, Sayangku, dan biarkan takdir yang menentukan nasib perjuanganku. Karena kau, satu-satunya cinta dalam hidupku.
Now you're the inspiration for this precious song
And I just wanna see your face light up since you put me on
So now I say goodbye to the old me, it's already gone
And I can't wait wait wait wait wait to get you home
Just to let you know, you are
You are you are the love of my life (8x)
Kau adalah inspirasi bagi lagu istimewa ini. Aku ingin selalu menikmati senyumanmu yang membangkitkan semangatku. Aku yang lemah dan tak mampu memperjuangkanmu akan kutanggalkan mulai sekarang. Aku ingin sekali bisa bersamamu. Kutegaskan hal itu, agar kau tahu bahwa hanya kaulah cinta dalam hidupku.
Girl you're my reflection, all I see is you
My reflection, in everything I do
You're my reflection and all I see is you
My reflection, in everything I do
You are you are the love of my life (16x)
Setiap kali kubercermin, yang kulihat adalah dirimu. Setiap kali kumelakukan sesuatu, yang kuingat adalah dirimu. Kau seolah selalu ada di hadapanku, seperti bayangan di cermin yang selalu memperhatikanku.
Makna full lagu ini adalah :
Lagu ini bercerita tentang isi hati seseorang, yang
sangat bersyukur ada seseorang yang sangat special, yang bisa mengerti dirinya
luar dalam, seolah bayangan yang slalu mendampingi. Sayangnya, orang ini sudah
punya pasangan, tapi pasangannya tak mengerti dirinya selengkap orang special
tadi. Selalu ada yang kurang sreg di hati. Makanya, saat dia menemukan
seseorang special itu, dia merasa hidupnya lengkap sudah.
